Wanneer een collega vertrekt, wil je natuurlijk iets liefs, passends en persoonlijks achterlaten. Maar… wat zet je op een kaart voor een collega die afscheid neemt? Soms voelt het lastig om precies de juiste woorden te vinden. Je wilt niet te overdreven doen, maar het moet ook niet te simpel of afstandelijk worden.

In deze blog help ik je stap voor stap op weg. Je krijgt voorbeelden voor verschillende situaties, handige schrijftips én inspiratie die je meteen kunt gebruiken.

Waarom een afscheidstekst zo belangrijk is

Een collega zien vertrekken, betekent vaak het einde van een kleine dagelijkse routine: samen koffie halen, lachen tijdens de lunch, even sparren over lastige taken, lunchwandelen en ga zo maar door. Door een afscheidskaart te schrijven, laat je zien dat je die samenwerking waardeerde. Het is een kleine moeite, maar het wordt vrijwel altijd enorm gewaardeerd.

En het mooie? Je hoeft écht geen dichter te zijn om iets moois te schrijven.

15 tekst voorbeelden voor elke situatie

1. Professioneel en vriendelijk (veilig voor elke collega)

• “Bedankt voor de fijne samenwerking. Ik wens je heel veel succes in je nieuwe functie!”

• “Het was een plezier om met je samen te werken. Heel veel succes met deze mooie nieuwe stap.”

• “Dankjewel voor je inzet en positiviteit. Alle goeds voor de toekomst!”

2. Warm en persoonlijk

• “Ik ga je gezelligheid en eerlijkheid echt missen. Heel veel succes, je gaat het geweldig doen!”

• “Bedankt voor alle gesprekken, steun en teamwork. Ik wens je alle geluk bij je volgende avontuur.”

• “Wat was het fijn om met je samen te werken. Blijf vooral jezelf, je nieuwe collega’s boffen maar!”

3. Voor een collega die promotie maakt of elders doorgroeit

• “Gefeliciteerd met je nieuwe uitdaging! Je hebt dit zo verdiend.”

• “Wat gaaf dat je deze kans hebt gekregen. Ik weet zeker dat je gaat schitteren.”

• “Dit is pas het begin. Heel veel succes met je carrière!”

4. Voor een collega die met pensioen gaat

• “Geniet van je welverdiende vrije tijd! Dank voor alles.”

• “Wat een mijlpaal! Ik wens je een heerlijke, ontspannen nieuwe fase.”

• “Dank voor al je jaren inzet. We gaan je missen!”

5. Voor een collega die ergens anders opnieuw begint

• “Nieuwe plek, nieuwe kansen. Ik weet zeker dat je daar net zo’n fijne collega zult zijn.”

• “Een frisse start staat je prachtig. Succes en plezier!”

• “Bedankt voor je energie hier. Pak die nieuwe uitdaging met beide handen!”

6. Voor een collega met wie je bevriend bent geraakt

• “We zien elkaar sowieso nog, maar ik ga je hier wél missen.”

• “Bedankt voor alle lol, steun en praatjes tussendoor. Je bent goud.”

• “Dit is geen afscheid, dit is een ‘tot snel’. Succes topper!”

7. Voor een grappige collega

• “Wie moet ik nu aankijken tijdens saaie meetings? Succes met je nieuwe avontuur!”

• “Je vertrekt… maar laat wél die koekjesdoos achter, oké?”

• “Collega’s komen en gaan, maar jij was wel een klassieker hoor!”

Schrijf in 3 stappen een mooie afscheidstekst

1. Begin met een compliment

Denk aan iets waar je collega om bekendstaat: rust, humor, inzet, creativiteit.
Voorbeeld: “Jouw kalmte tijdens drukte was altijd zo fijn.”

2. Noem iets concreets

Een herinnering, samenwerking of moment maakt je boodschap persoonlijker.
Voorbeeld: “Ik denk nog vaak terug aan ons project van vorig jaar—wat een team waren we!”

3. Eindig met een wens

Succes, geluk, plezier, of: “blijf vooral wie je bent.”
Voorbeeld: “Ik wens je veel succes en plezier op je nieuwe werkplek!”

Korte, krachtige afscheidszinnen voor op een klein kaartje

• “Bedankt voor alles en heel veel succes!”

• “We gaan je missen!”

• “Alle goeds voor de toekomst.”

• “Je was een topper. Succes!”

• “Dank voor de fijne tijd!”

Wat als je de collega niet zo goed kent?

Hou het dan simpel en vriendelijk. Je hoeft niet ineens heel persoonlijk te worden.
Voorbeeld: “Bedankt voor je bijdrage de afgelopen tijd. Ik wens je veel succes bij je volgende stap.”

Extra tip: maak het cadeau compleet met een invulboek of printable afscheidsbundel

Wanneer er meerdere collega’s iets willen schrijven, is een printable afscheidsbundel of invulboek een superleuk idee. Iedereen kan digitaal of met de hand een pagina invullen — helemaal handig als teamleden op verschillende locaties werken.

Denk aan pagina’s zoals:

• “Dit gaan we aan je missen”

• “Leukste herinneringen”

• “Succeswensen”

• Fotopagina’s

• Voorpagina’s in verschillende stijlen

Zo ontstaat er een persoonlijk, warm en compleet afscheidscadeau dat echt bewaard wordt.

KLIK HIER OM ALLE CADEAUTJES VOOR EEN COLLEGA TE BEKIJKEN